Unsere Braunbären lieben es, an heißen Tagen erfrischende selbstgemachte Joghurt-Frucht-Bomben zu schlecken. Während Luna zügig ihre Nascherei aus dem Wasser holt und zu schlecken beginnt, lassen sich Dakota und Arkas darum bitten. Nicht jeder Bär ist begeistert, dass er dafür ein erfrischendes Bad nehmen muss.